take it from me
US /teɪk ɪt frəm mi/
・UK /teɪk ɪt frɒm mi:/
B2 中上級
idm.私の言うことを信じて
Take it from me, this is the best restaurant in town.
動画字幕
TAKE it Easy! よくある英語のコロケーション (TAKE it Easy! Common English Collocations)
- Now if you're giving advice to someone and you want them to know that you've got the experience on this issue and you know what you're talking about, you can say, "Take it from me."
今、あなたが誰かにアドバイスをしているとしたらということを知ってもらいたいのですね。 今回の経験 とか言って、何を言っているのか分かっている人は "私から奪ってくれ"
- Take it from me, I know what I'm talking about.
私が何を言ってるのか知ってるわ
ガンズ・アンド・ローゼズ - ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル (Guns N' Roses - Welcome To The Jungle )
- You can have anything you wanna, but you better not take it from me.
それはあなたが支払う価格です
- But it's better not take it from me
しかし、それは私からそれを取るのではない方が良いです。
10人の最低な人間が作った、身の毛もよだつ映画10選 (10 CREEPY Movies Made by TERRIBLE People)
- Whatever you want, you can take it from me.
待って。
- Whatever you want, you can take it from me.
あなたが望むものは何でも、私から奪っていいですよ。
アメリカ最悪の町を作り出したハイウェイループホール (The Highway Loophole That Created The Worst Town in America)
- But hey, don't take it from me;
ええ、ガソリンスタンドまでありますよ。
- But hey, don't take it from me.
でも、私から聞くだけじゃなくて。
自殺生存者があなたに知ってほしいこと (What Suicide Survivors Want You to Know)
- And don't just take it from me.
そして、私からそれを受け取るだけではいけない。
- And don't just take it from me.
かつて、あなたが今感じているかもしれないのと同じことを感じた人たち。
PJ Sin Suelaの究極のプエルトリコツアー：最高のビーチ、食事、ナイトライフ (PJ Sin Suela's ULTIMATE Puerto Rico Tour: The BEST Beaches Food & Nightlife)
- Don't take it from me.
私から取らないで。
- Don't take it from me, take it from the chef.
私の名前はネイシャ・バティスト。
秘めた想い (Secret Feelings)
- Take it from me.
私はそれが欲しい。
- Take it from me.
私からのアドバイスだ。
